Friend Fête

Group expense splitter & party game tools

Gift exchange game · stories to read aloud

Left right Christmas game: stories to read aloud and print

In the left right game, everyone holds a wrapped gift while one person reads a story aloud. Every time the reader says LEFT or RIGHT, everybody passes their gift that way, and when the story ends you keep what you’re holding. Here are seven original stories with their counts, a large-print mode, and a checker for writing your own.

LEFT, RIGHT and ACROSS are counted as whole words, in any case. Leave a blank line between paragraphs.

Story check

Story check

13 passes in 281 words

  • 6 LEFT
  • 6 RIGHT
  • 1 ACROSS
  • 13 passes

With 8 players, every gift ends up with the person opposite. Nobody keeps their own.

12345678

Group sizes from 3 to 16

  • 3works
  • 4works
  • 5works
  • 6works
  • 7works
  • 8works
  • 9works
  • 10works
  • 11works
  • 12works
  • 13works
  • 14works
  • 15works
  • 16works

Works for every size from 3 to 16.

Mrs Holly LEFT her shopping until the very last minute, as she does every single year. On Christmas Eve she grabbed her list, her purse and her lucky scarf, and LEFT the house in a hurry. “RIGHT,” she said to the dog, “wish me luck.”

At the shop, the shelves were nearly bare. There was one jumper LEFT, two sizes too big, in a shade of green the label called “brave”. “That’s RIGHT for Uncle Frank,” she decided. She turned LEFT at the tinsel, RIGHT at the crackers, and found the very last tin of shortbread hiding behind a reindeer made of tea towels.

By the time she reached the till, the queue stretched ACROSS the whole shop. The man in front of her had forty-two candles and no idea why. The woman behind her had LEFT her wallet in the car. “Go on, I’ll hold your place,” said Mrs Holly, because it was Christmas, and that’s the RIGHT thing to do.

At home she wrapped everything in a great rush: the jumper, the shortbread, a pair of socks with flashing lights and a book about owls. She ran out of tape and used ribbon instead, then ran out of ribbon and used the dog’s birthday bow. Not a scrap of paper was LEFT.

On Christmas morning the family gathered round, and Uncle Frank opened the owl book. “Just RIGHT,” he said, and he meant it. The jumper went to the dog, who looked very brave in it. And Mrs Holly put her feet up and promised herself, as she does every single year, that next year she would start shopping in July. RIGHT after this cup of tea, of course.

Story

How to play the left right game

The left right game has no official rulebook; it is a traditional party game and families play it in slightly different ways. A common version goes like this:

  1. Everyone brings one wrapped gift and sits or stands in a circle holding it. Agree a price limit so the gifts are roughly even.
  2. One person reads a story aloud, slowly and with a straight face. The reader can play too, or sit out and get the last gift.
  3. Every time the reader says LEFT, everybody passes the gift in their hands to the person on their left. On RIGHT, to the right. Some stories also use ACROSS: pass to the person opposite.
  4. The word counts whatever it means. “There was nothing LEFT” and “that’s RIGHT” are passes too. That is half the fun.
  5. When the story ends, everyone keeps the gift they are holding and opens it.

Other common versions pass a single gift round the circle, with whoever holds it at the end keeping it, or let people swap once at the end if they ended up with their own gift. Seen from above, LEFT moves the gifts clockwise and RIGHT anticlockwise.

Six people in a circle. LEFT moves every gift one seat clockwise, RIGHT one seat anticlockwise, ACROSS to the seat opposite. LEFTone seat clockwise RIGHTone seat anticlockwise ACROSSto the person opposite
All the gifts move at once, so each word shifts the whole circle by the same number of seats.

Why some stories send every gift home

Because everyone passes at the same moment, every gift moves the same number of seats each time. A LEFT and a RIGHT cancel out, and once the gifts have gone all the way round the circle they are back where they started. So where a gift ends up depends only on three numbers: LEFT minus RIGHT, plus half the circle for every ACROSS, counted round a circle of your size.

“Mrs Holly’s Last-Minute Christmas” has 6 LEFT, 6 RIGHT and 1 ACROSS. The LEFTs and RIGHTs cancel, so only the ACROSS counts: with 8 players every gift ends up with the person opposite, and with 7 players, three seats to the left. Nobody keeps their own. A story with 12 more LEFTs than RIGHTs and no ACROSS would fail for groups of 3, 4, 6 and 12, because 12 passes take the gifts exactly round those circles and back to their owners.

The checker does this sum for every group size from 3 to 16 and draws where the gift from seat 1 finishes. Every story on this page has been checked: in any circle from 3 to 16 people, nobody ends up with the gift they brought.

Writing your own story

  • Aim for 10 to 20 direction words in 200 to 300 words, the length of the stories below. Fewer and nothing happens; many more and nobody hears the plot.
  • Use the other meanings. “The last slice was LEFT on the plate”, “Gran was RIGHT all along”. Listeners groan, and pass.
  • Print the direction words in capitals so the reader can find them, and leave a blank line between paragraphs.
  • Watch out for sound-alikes. “Write”, “Wright” and “rite” sound like RIGHT when read aloud; the checker underlines them. Words such as “leftovers” and “alright” are not counted, but listeners may pass on them anyway.
  • Check the group sizes before the party. If yours shows a cross for your group, add or remove one LEFT or RIGHT.
  • For young children, keep it to about ten passes and a short, silly plot, like “Pip the Penguin’s Present” below.

Large print and printing

The large-print mode shows the story full screen at about 28 pixels, with the direction words highlighted (switch the highlights off if listeners can see the screen). Printed pages use 18-point type with one story per page. Sight-loss charities describe large print as usually 16 point or larger and giant print as 18 point or larger, so a reader who struggles with small type can follow along by candlelight and tinsel.

Seven left right game stories

Original stories, free to read aloud and print for your own party.

Christmas

Mrs Holly’s Last-Minute Christmas

LEFT 6 · RIGHT 6 · ACROSS 1 · 13 passes

Mrs Holly LEFT her shopping until the very last minute, as she does every single year. On Christmas Eve she grabbed her list, her purse and her lucky scarf, and LEFT the house in a hurry. “RIGHT,” she said to the dog, “wish me luck.”

At the shop, the shelves were nearly bare. There was one jumper LEFT, two sizes too big, in a shade of green the label called “brave”. “That’s RIGHT for Uncle Frank,” she decided. She turned LEFT at the tinsel, RIGHT at the crackers, and found the very last tin of shortbread hiding behind a reindeer made of tea towels.

By the time she reached the till, the queue stretched ACROSS the whole shop. The man in front of her had forty-two candles and no idea why. The woman behind her had LEFT her wallet in the car. “Go on, I’ll hold your place,” said Mrs Holly, because it was Christmas, and that’s the RIGHT thing to do.

At home she wrapped everything in a great rush: the jumper, the shortbread, a pair of socks with flashing lights and a book about owls. She ran out of tape and used ribbon instead, then ran out of ribbon and used the dog’s birthday bow. Not a scrap of paper was LEFT.

On Christmas morning the family gathered round, and Uncle Frank opened the owl book. “Just RIGHT,” he said, and he meant it. The jumper went to the dog, who looked very brave in it. And Mrs Holly put her feet up and promised herself, as she does every single year, that next year she would start shopping in July. RIGHT after this cup of tea, of course.

Friendsgiving

The Great Friendsgiving Gravy Journey

LEFT 5 · RIGHT 6 · ACROSS 2 · 13 passes

Every November, Jess hosts Friendsgiving in a flat with one oven, four chairs and eleven guests. This year she had a plan. “RIGHT,” she said, sticking a list on the fridge. “Nobody brings potato salad.”

Marco arrived first with a turkey so big he had to carry it in sideways, LEFT shoulder first. Priya came RIGHT behind him with three kinds of stuffing and no oven gloves. Sam brought potato salad. “I know,” said Sam. “But it’s a family recipe.” Jess pointed LEFT, to the corner where the other two potato salads were waiting.

Then came the gravy. Ollie had made it the night before and carried it ACROSS town on the bus, holding the jar with both hands. He got off at the RIGHT stop, turned LEFT at the bakery, and walked very slowly the whole way. It was the most careful journey a gravy has ever taken.

At six o’clock the turkey came out. It was golden. It was magnificent. It was, Marco admitted, still slightly frozen in the middle. Back in it went. Everyone ate potato salad while they waited, and agreed that, actually, three kinds was just RIGHT.

At last they sat down: some on chairs, some on cushions, one on the laundry basket. They passed the plates LEFT. They passed the gravy RIGHT. Somebody passed the cranberry sauce ACROSS the table and knocked over a candle, which Priya caught without even looking up.

When the meal was over there was nothing LEFT but crumbs, one lonely sprout and a lot of laughing. “Same time next year?” said Jess. “RIGHT,” said everyone. “But this time, Sam brings the turkey.”

New Year’s Eve

Ten Seconds to Midnight

LEFT 5 · RIGHT 6 · ACROSS 2 · 13 passes

It was New Year’s Eve, and the party at number twelve was in full swing. Somebody had put the music on, somebody else had turned it RIGHT up, and the neighbours had given up and come round too.

At a quarter to midnight, Dev realised he had LEFT the sparklers in the car. He ran out of the front door, turned RIGHT, then LEFT, then RIGHT again, because he had forgotten where he parked. By the time he found them he was three streets away, and it had started to snow.

Back at the party, Gran had taken charge of the countdown. She stood on a chair holding a wooden spoon. “Everyone ready? We have five minutes LEFT!” Nobody was ready. Half the guests were looking for their coats and the other half were looking for the snacks.

Dev burst in at one minute to twelve, covered in snow and waving the sparklers. “Did I miss it?” “You’re RIGHT on time,” said Gran. Everyone gathered by the window, which looked out ACROSS the rooftops to where the fireworks would be.

Ten! Nine! Eight! Somebody dropped a party popper. Seven! Six! The dog barked RIGHT on cue. Five! Four! Three! Two! One!

The sky lit up. Dev lit the sparklers. Gran blew a whistle nobody knew she had. They hugged the people on their LEFT and the people on their RIGHT, and then, just to be sure, the people ACROSS the room as well. “Happy New Year!” shouted Gran. “Now, who LEFT a sparkler in the fruit bowl?”

Birthday

The Surprise Party That Nearly Wasn’t

LEFT 6 · RIGHT 5 · ACROSS 1 · 12 passes

For weeks, the whole family had been planning a surprise party for Nana Rose’s seventieth birthday. The plan was simple. Uncle Ted would take her out for lunch, and everyone else would sneak into her house and hide.

On the big day, the cousins arrived first. They hung balloons on the LEFT side of the room and streamers on the RIGHT, then swapped them over when Auntie Bea said it looked wonky. The cake went on the table, RIGHT in the middle, with seventy candles that were not, strictly speaking, all the same colour.

Then the phone buzzed. It was Uncle Ted. “She’s LEFT the restaurant early. She says she has a funny feeling. You have ten minutes!”

Panic! The cousins dived behind the sofa. Auntie Bea squeezed into the cupboard on the LEFT. Grandad stood very still behind the curtain on the RIGHT, with his LEFT foot sticking out underneath. The dog, who had not been told about the plan, sat in the middle of the room wearing a party hat.

The key turned in the lock. Nana Rose stepped inside, looked LEFT, looked RIGHT, and looked straight at Grandad’s foot.

“SURPRISE!” everyone shouted, jumping out from every corner. Nana Rose dropped her handbag and laughed until she cried, and soon there wasn’t a dry eye LEFT in the house. She said she had known all along. Nobody believed her.

They lit the candles, which took two boxes of matches, and sang so loudly that the neighbours ACROSS the road joined in. Nana Rose blew out every candle in one go. “RIGHT,” she said. “Who’s cutting the cake? And why is the dog wearing a better hat than me?”

Office party

The Office Party Photocopier

LEFT 4 · RIGHT 4 · ACROSS 1 · 9 passes

Every December the office holds a party, and every December something goes wrong with the photocopier. This year, Linda from Accounts was determined it would be different.

She LEFT a note on the photocopier that said DO NOT TOUCH. Gary from Sales read it, touched it anyway, and printed four hundred copies of the lunch menu. Linda took a deep breath, put the copies in the recycling bin on the LEFT, and carried on.

At three o’clock the party began. The boss gave a speech that was meant to last two minutes and lasted twenty. Somebody turned the music up RIGHT in the middle of it. The boss took the hint, raised a paper cup of orange juice and said, “RIGHT, everyone, enjoy yourselves!”

The buffet was laid out ACROSS two desks pushed together. There were sausage rolls on the LEFT, vegetable samosas on the RIGHT, and in the middle a bowl of something purple that nobody could identify. Gary tried it. Gary said it was delicious. Gary would not say what it was.

Then came the gift swap. Everyone had brought a small present, and Linda had a plan to make it fair. “Sit in a circle,” she said. “Hold your gift RIGHT in front of you, and listen carefully.”

At that exact moment the photocopier woke up by itself, beeped three times and began printing the lunch menu again. Everyone looked at Gary. Gary looked at the ceiling.

Linda smiled, switched the machine off at the wall and sat back down. “That’s it,” she said. “Next year we’re having the party somewhere with no photocopier. Now pass those presents to the LEFT, and nobody touch anything.”

Kids

Pip the Penguin’s Present

LEFT 5 · RIGHT 4 · ACROSS 1 · 10 passes

Pip the penguin wanted to give his best friend Wren a present. But what could a little penguin give?

Pip waddled LEFT, past the big blue iceberg. He found a shiny pebble. “Too small,” he said, and LEFT it there.

He waddled RIGHT, down to the sea. He found a fish. “Too wriggly,” he said, and the fish swam away.

He slid ACROSS the ice on his tummy, all the way to the other side of the bay. There, sitting in the snow, was a red woolly hat that someone had LEFT behind.

“Just RIGHT!” said Pip. He picked it up in his beak and slid all the way back home.

Wren was waiting by the iceberg. “Happy Christmas, Wren!” said Pip, and he gave her the hat. It was much too big. It came RIGHT down over Wren’s eyes and her beak and nearly to her feet.

Wren laughed so much she fell over. “I love it,” she said. “Now I have a hat and a sleeping bag!”

Then Wren gave Pip her present. It was a shiny pebble: the very same one he had LEFT by the iceberg. Pip laughed so much that he fell over too.

And the two friends sat side by side, LEFT wing to RIGHT wing, watching the snow fall.

Friends’ trip

The Cabin at the Top of the Hill

LEFT 4 · RIGHT 4 · ACROSS 1 · 9 passes

Six friends rented a cabin in the woods for the weekend. The listing said “cosy”. The listing did not say “at the top of a very steep hill”.

Mia drove and Theo read the map. “Turn LEFT at the old barn,” he said. There was no barn. “Turn RIGHT at the big tree.” There were four thousand trees. In the end they followed a sheep, which turned out to know the way perfectly well.

The cabin had two bedrooms, one bathroom and a wood stove that took three people and a whole newspaper to light. Lou made hot chocolate. Kai made a fire. Nora made a list of who owed what, which everyone agreed was the RIGHT thing to do and nobody wanted to look at.

On Saturday they went for a walk. Halfway up the hill, Theo LEFT the path to take a photo, slipped in the mud and slid gracefully back down on his bottom. “I meant to do that,” he said. Nobody believed him.

That night they played cards by the fire. Lou dealt to the LEFT. Kai insisted that cards should go to the RIGHT. Mia threw a cushion ACROSS the room to settle it, and hit the hot chocolate instead.

On Sunday morning it snowed, and the hill was too slippery to drive down, so they stayed one more night. Nora added it to the list. There was just enough food LEFT: half a loaf, six eggs and a jar of pickles.

When they finally drove home, the sheep was waiting by the gate as if to say goodbye. “Next year?” asked Mia. “Definitely,” said everyone. “RIGHT after we find a cabin at the bottom of a hill.”

Questions

How does the left right gift game work?

Everyone holds a wrapped gift in a circle while one person reads a story. Each time the story says LEFT or RIGHT, everyone passes their gift that way. When the story ends, you keep the gift in your hands.

Does “left” count when it means something else?

Yes. In the usual rules, every LEFT and RIGHT read aloud is a pass, whatever it means in the sentence. Words that only contain them, such as leftovers or alright, don’t count.

What does ACROSS mean?

Pass your gift to the person sitting opposite you. In a circle with an odd number of people, pass to whoever is nearest to opposite, the same way for everyone.

How long does a left right story take?

The stories here are 200 to 300 words, about two to three minutes read aloud with pauses for passing. Read slowly: the passing is the game.

Can I print these stories for my party?

Yes, for your own party, school or office. Use Print on any story, or print all seven, one story per page in large type.

Sources